διατηρέω

διατηρέω
διατηρέω impf. διετήρουν; fut. διατηρήσω; 1 aor. διετήρησα. Pass. 1 aor. διετηρήθην ; pf. ptc. διατετηρημένος (all LXX) (Pla. et al.; ins [e.g. OGI 229, 16 al.; SEG XXVIII, 1540, 18: 62/61 B.C.]; pap, LXX; TestDan 6:8; TestAsh 6:3; JosAs 13:12; EpArist; Philo, Aet. M. 35; Jos., Ant. 6, 101; 10, 42) gener. of careful watching.
① to keep someth. mentally with implication of duration, keep τὰ ῥήματα ἐν τῇ καρδίᾳ treasure the words in the heart Lk 2:51 (=συνετήρει 2:19; cp. Gen 37:11; Da 7:28 Theod. v.l.); βουλήν keep counsel Dg 8:10 (cp. Diod S 4, 16, 3 ὅρκον διετήρησε; EpArist 206 τ. ἀλήθειαν; Jos., C. Ap. 1, 210).
② to keep oneself from doing something, keep free of δ. ἑαυτὸν ἔκ τινος keep oneself free fr. someth. Ac 15:29 (cp. Pr 21:23; TestDan 6:8 ἑαυτοὺς ἀπό).—DELG s.v. τηρέω. M-M. New Docs 3, 65. TW.

Ελληνικά-Αγγλικά παλαιοχριστιανική Λογοτεχνία. 2015.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • διατηρεῖσθε — διατηρέω watch closely pres imperat mp 2nd pl (attic epic) διατηρέω watch closely pres opt mp 2nd pl (epic ionic) διατηρέω watch closely pres ind mp 2nd pl (attic epic) διατηρέω watch closely pres imperat mp 2nd pl (attic epic) διατηρέω watch… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατηρεῖτε — διατηρέω watch closely pres imperat act 2nd pl (attic epic) διατηρέω watch closely pres opt act 2nd pl διατηρέω watch closely pres ind act 2nd pl (attic epic) διατηρέω watch closely pres imperat act 2nd pl (attic epic) διατηρέω watch closely pres …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατηρῇ — διατηρέω watch closely pres subj mp 2nd sg διατηρέω watch closely pres ind mp 2nd sg διατηρέω watch closely pres subj act 3rd sg διατηρέω watch closely pres subj mp 2nd sg διατηρέω watch closely pres ind mp 2nd sg διατηρέω watch closely pres subj …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατηρήσουσι — διατηρέω watch closely aor subj act 3rd pl (epic) διατηρέω watch closely fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) διατηρέω watch closely fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) διατηρέω watch closely aor subj act 3rd pl (epic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατηρήσουσιν — διατηρέω watch closely aor subj act 3rd pl (epic) διατηρέω watch closely fut part act masc/neut dat pl (attic epic doric ionic) διατηρέω watch closely fut ind act 3rd pl (attic epic doric ionic) διατηρέω watch closely aor subj act 3rd pl (epic)… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατηρήσω — διατηρέω watch closely aor subj act 1st sg διατηρέω watch closely fut ind act 1st sg διατηρέω watch closely aor subj act 1st sg διατηρέω watch closely fut ind act 1st sg διατηρέω watch closely aor ind mid 2nd sg (homeric ionic) διατηρέω watch… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατηρεῖ — διατηρέω watch closely pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) διατηρέω watch closely pres ind act 3rd sg (attic epic doric ionic) διατηρέω watch closely pres ind mp 2nd sg (attic epic doric ionic) διατηρέω watch closely pres ind act 3rd sg… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατηρηθέντα — διατηρέω watch closely aor part pass neut nom/voc/acc pl διατηρέω watch closely aor part pass masc acc sg διατηρέω watch closely aor part pass neut nom/voc/acc pl διατηρέω watch closely aor part pass masc acc sg …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατηρησάντων — διατηρέω watch closely aor part act masc/neut gen pl διατηρέω watch closely aor imperat act 3rd pl διατηρέω watch closely aor part act masc/neut gen pl διατηρέω watch closely aor imperat act 3rd pl …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατηρουμένων — διατηρέω watch closely pres part mp fem gen pl (attic epic doric) διατηρέω watch closely pres part mp masc/neut gen pl (attic epic doric) διατηρέω watch closely pres part mp fem gen pl (attic epic doric) διατηρέω watch closely pres part mp… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

  • διατηροῦμεν — διατηρέω watch closely pres ind act 1st pl (attic epic doric) διατηρέω watch closely pres ind act 1st pl (attic epic doric) διατηρέω watch closely imperf ind act 1st pl (attic epic doric) διατηρέω watch closely imperf ind act 1st pl (attic epic… …   Greek morphological index (Ελληνική μορφολογικούς δείκτες)

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”